Aide à l'édition en langue bretonne de séries de bandes dessinées classiques

12 000€

montant max

France entière · Subvention · Dossier complexe

✓ Vérifié mai 2025PermanentNon remboursable

En résumé

Montant de la subvention12 000€

Subvention de 50 % (max 12 000 €/album) pour les premières éditions et 25 % (max 10 000 €/album) pour les rééditions en breton.

Qui peut en bénéficier ?

Profils concernés

• Maisons d'édition professionnelles, associatives ou commerciales installées hors Bretagne et détenant les droits d'édition de leurs bandes dessinées

• Maisons d'édition professionnelles, associatives ou commerciales installées en Bretagne ayant des partenariats avec les détenteurs des droits d'édition

Conditions

• Publier à compte d'éditeur avec contrat de rémunération signé avec l'auteur(rice) ou le·la traducteur(rice).

• Procéder au dépôt légal et à l'obtention d'un numéro ISBN pour les bandes dessinées publiées.

• Publier et mettre régulièrement à jour un catalogue et travailler avec un distributeur ou diffuseur professionnel.

• Diffuser les bandes dessinées dans les librairies bretonnes spécialisées et lors du Festival du Livre en Bretagne.

• Promouvoir les ouvrages dans les bases bibliographiques et commerciales, notamment la base Lenn.

• Respecter la déontologie de la profession dans ses relations avec les auteurs, éditeurs, circuits de diffusion, librairies et bibliothèques.

• Transmettre à la Région Bretagne un projet éditorial sur cinq ans prévoyant au moins trois titres par série bénéficiant de l'aide.

• Les bandes dessinées doivent être publiées dans l'écriture commune aux trois filières de l'enseignement bilingue ou immersif.

• Comporter en 4ème de couverture une mention du soutien de la Région et son logo.

Le conseil de l'expert

« En France entière, complétez avec « Aide à l'édition en langue gallèse » de Région Bretagne : jusqu'à 3000€ pour soutenir la création et l'édition d'o.... »

Trouver toutes mes aides →