nationaleSubvention

Aide à la traduction d'ouvrages français en langues étrangères

Dispositif actif|Mis à jour le 2025-12-05

Objet du dispositif

Soutenir les coûts de traduction en langue étrangère d’œuvres françaises.Session de candidature pour 2026 : Du 9 janvier au 19 février 2026 ;Du 29 avril au 11 juin 2026.

Montant & Financement

Subvention de 500 euros minimum

Subvention de 500 € minimum.

Opérations éligibles

  • Traduction d un ouvrage en français dans une langue étrangère

Conditions

  • Activité d édition figurant dans l objet social et les statuts
  • Au moins un an d activité et trois ouvrages publiés au catalogue
  • Catalogue régulièrement alimenté sur un rythme annuel
  • Contrats de diffusion et distribution incluant la France
  • Référencement sur Electre ou Dilicom
  • Premier tirage d au moins 500 exemplaires (300 pour la poésie)

Bénéficiaires

  • Éditeurs professionnels ayant cédé les droits de traduction à un confrère étranger

Fiche Synthèse

Dernière validation
2025-12-05
Zone Géographique
France entière
Financeurs
Centre National du Livre (CNL)